[social] [social_icon link="http://facebook.com/themesphere" title="Facebook" type="facebook" /] [social_icon link="http://twitter.com/Theme_Sphere" title="Twitter" type="twitter" /] [social_icon link="#" title="Google+" type="google-plus" /] [social_icon link="#" title="LinkedIn" type="linkedin" /] [social_icon link="#" title="VK" type="vk" /] [/social]
Latest News

ദൃശ്യം കൊറിയൻ ഭാഷയിലേക്ക് ; ആദ്യമായി ഒരു ഇന്ത്യൻ സിനിമ കൊറിയൻ ഭാഷയിലേക്ക്

ഭാഷയുടെ അതിരുകൾ മറികടന്ന് ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ഹിറ്റ് നേടിയെടുത്ത ജീത്തു ജോസഫ് മോഹൻലാൽ കൂട്ടുകെട്ടിൽ ഒരുങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ദൃശ്യം. ഹിന്ദി, തമിഴ്, കന്നട, തെലുങ്ക്, സിംഹള തുടങ്ങി ചൈനയിൽ വരെ ദൃശ്യം വിജയം നേടിയെടുത്തിരുന്നു. ഇപ്പോഴിതാ ചിത്രത്തിൻറെ മറ്റൊരു നേട്ടം കൂടി പുറത്തുവരികയാണ്. ദൃശ്യത്തിന്റെ കൊറിയൻ റീമേക്ക് എത്തുന്നുവെന്നാണ് സംവിധായകൻ ജിത്തു ജോസഫ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലൂടെ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തിൻറെ രണ്ടു ഭാഗങ്ങളും കൊറിയയിൽ റീമേക്ക് ചെയ്യുമെന്നാണ് പോസ്റ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ലോകപ്രശസ്തമായ കാൻ ചലച്ചിത്ര ഉത്സവ വേദിയിൽ വച്ചായിരുന്നു ഔദ്യോഗികമായ പ്രഖ്യാപനം നടത്തിയത്. പാരസൈറ്റ് ചിത്രത്തിലൂടെ മലയാളികൾക്ക് സുപരിചിതനായ സോങ്- കാങ് -ഹൊ യാണ് കൊറിയൻ റീമേക്കിൽ ജോർജുകുട്ടിയുടെ വേഷം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

ആദ്യമായാണ് ഒരു ഇന്ത്യൻ സിനിമ കൊറിയൻ ഭാഷയിലേക്ക് റീമേക്ക് ചെയ്യുന്നത്. ദൃശ്യം പുറത്തിറങ്ങിയ സമയത്ത് ചിത്രം കൊറിയൻ സിനിമയിൽനിന്ന് പകർത്തിയതാണെന്നുള്ള ആരോപണങ്ങൾ ഉയർന്നിരുന്നു. ഈ വാർത്തകളെ കാറ്റിൽപ്പറത്തിയാണ് കൊറിയൻ റീമേക്ക്  പുറത്തു വരുന്നത്.

ദൃശ്യം ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ ഹിന്ദി റീമേക്ക് നിമാതാക്കളായ പനോരമ സ്റ്റുഡിയോസും  കൊറിയയില്‍ നിന്നുള്ള ആന്തോളജി സ്റ്റുഡിയോസും ചേരുന്ന ഇന്‍ഡോ- കൊറിയന്‍  നിർമാണ സംരംഭമായിരിക്കും കൊറിയന്‍ റീമേക്ക് എന്നും അണിയറ പ്രവർത്തകർ പുറത്തുവിടുന്നു. ദൃശ്യം  പതിപ്പിന്റെ എല്ലാ  ഭാഷകളിലേക്കുമുള്ള റീമേക്ക് അവകാശം സ്വന്തമാക്കിയത് പനോരമ സ്റ്റുഡിയൊസാണ്.

webdesk

Recent Posts

“വരവ് “അറിയിച്ച് ഷാജി കൈലാസും ജോജു ജോർജും.

ഷാജി കൈലാസ് ചിത്രത്തിൽ ജോജു ജോർജ് നായകനാകുന്നു. "വരവ്" എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന കംപ്ലീറ്റ് ആക്ഷൻ മാസ് ചിത്രത്തിന്റെ ടൈറ്റിൽ പോസ്റ്റർ…

15 hours ago

പുതു വർഷത്തിൽ പുത്തൻ ചുവട് വെയ്പ്പുമായി ലിസ്റ്റിൻ സ്റ്റീഫന്റെ സൗത്ത് സ്റ്റുഡിയോസ്

പ്രൊഡ്യൂസേഴ്സ് അസോസിയേഷന്റെ സെക്രട്ടറിയായി സ്ഥാനമേറ്റതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ദൃശ്യമാധ്യമ രംഗത്ത് പുതിയ ചുവടു വെപ്പ് കൂടി നടത്തിയിരിക്കുകയാണ്. ലിസ്റ്റിൻ സ്റ്റീഫന്റെ…

15 hours ago

എപിക് സ്‌ക്രീനുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യാൻ “ലോക”

ദുൽഖർ സൽമാൻ്റെ വേഫെറർ ഫിലിംസ് നിർമ്മിക്കുന്ന ഏഴാം ചിത്രമായ " ലോക - ചാപ്റ്റർ വൺ:ചന്ദ്ര" ഓണം റിലീസായി തെന്നിന്ത്യയിലെ…

2 weeks ago

പ്രഭാസ്- പ്രശാന്ത് വർമ്മ ചിത്രത്തിൽ നായികയായി ഭാഗ്യശ്രീ ബോർസെ?

പ്രഭാസിനെ നായകനാക്കി പ്രശാന്ത് വർമ്മ ഒരുക്കാൻ പോകുന്ന ബ്രഹ്മാണ്ഡ ചിത്രത്തിലെ നായികാ വേഷത്തിലേക്ക് ഭാഗ്യശ്രീ ബോർസെയെ പരിഗണിക്കുന്നു എന്ന് വാർത്തകൾ.…

2 weeks ago

തെലുങ്കിൽ വിസ്മയിപ്പിച്ചു വെങ്കിടേഷ് വി പി; ‘കിങ്‌ഡം’ വില്ലന് ഗംഭീര പ്രശംസ

വിജയ് ദേവരകൊണ്ട നായകനായ "കിങ്‌ഡം" എന്ന തെലുങ്കു ചിത്രത്തിലെ പ്രകടനത്തിന് മലയാളി താരം വെങ്കിടേഷ് വി പി ക്ക് വമ്പൻ…

3 weeks ago

കാർത്തി ചിത്രമൊരുക്കാൻ തരുൺ മൂർത്തി?

മോഹൻലാൽ നായകനായ മലയാളത്തിലെ ഇൻഡസ്ട്രി ഹിറ്റ് ചിത്രം "തുടരും" ഒരുക്കിയ തരുൺ മൂർത്തിക്കൊപ്പം ഒന്നിക്കാൻ തമിഴ് നടൻ കാർത്തി എന്ന്…

3 weeks ago

This website uses cookies.